duro golpe a España