Washington.— La publicación parcial de miles de documentos vinculados al financiero caído en desgracia Jeffrey Epstein ha reavivado uno de los escándalos más perturbadores de la historia reciente de Estados Unidos, reabriendo el debate sobre transparencia, rendición de cuentas y el manejo político del caso.

El Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) difundió esta semana un primer lote de 3.965 archivos, que incluye fotografías, registros de investigación y documentos judiciales censurados, en cumplimiento de una ley aprobada por el Congreso que exige la divulgación total del material relacionado con Epstein. La medida llega tras años de presión de legisladores, periodistas y sobrevivientes en busca de respuestas postergadas.

Entre los documentos publicados figuran imágenes que muestran a Epstein junto a numerosas figuras influyentes del ámbito político, artístico y empresarial, como el expresidente Bill Clinton, Michael Jackson, Mick Jagger, Diana Ross, Chris Tucker, Richard Branson y Andrew Mountbatten-Windsor. Las fotografías retratan reuniones sociales, eventos privados y viajes internacionales, además de interiores de propiedades del propio Epstein.

El DOJ subrayó que aparecer en los archivos no implica culpabilidad, y muchas de las personas identificadas han negado cualquier conducta indebida o conocimiento de los delitos sexuales cometidos por Epstein. Un portavoz de Clinton reiteró que las imágenes son de hace décadas y que el exmandatario desconocía las actividades criminales del financista.

Aun así, la publicación generó duras críticas de demócratas y algunos republicanos, quienes sostienen que las extensas censuras vulneran las leyes de transparencia. El Departamento de Justicia defendió los recortes argumentando que buscan proteger a las víctimas, aunque admitió errores en el proceso.

Si bien los archivos aportan poca información nueva sobre la red de Epstein, sí intensifican el escrutinio sobre la forma en que distintas administraciones estadounidenses —en particular durante la presidencia de Donald Trump— gestionaron el caso, según el corresponsal Peter Bowes.

Para las sobrevivientes, el momento tiene un fuerte impacto simbólico. Maria Farmer, una de las primeras denunciantes, afirmó sentirse reivindicada. “Me siento redimida”, declaró a la BBC. “Lloro lágrimas de alegría, pero también de tristeza por todas las demás víctimas”.

Un documento del FBI ahora público detalla una denuncia penal de 1996 relacionada con pornografía infantil, que la abogada de Farmer confirmó que fue presentada por su clienta. El informe describe amenazas, robo de fotografías y presunta comercialización de imágenes de menores, reforzando las acusaciones de que las autoridades no actuaron a tiempo.

Otras imágenes incluyen a Ghislaine Maxwell, cómplice convicta de Epstein, incluso una fotografía tomada frente al 10 de Downing Street, sin información oficial sobre el contexto o la fecha.

Aunque persisten numerosos interrogantes, la publicación parcial representa una victoria simbólica para las víctimas y los defensores de la transparencia. Para muchos, sin embargo, también confirma que gran parte de la verdad sobre el poder, las protecciones y las conexiones políticas de Epstein sigue oculta.