U.S. Treasury yields steadied at multi-year highs following the worst selloff in years