ofrezcan una disculpa pública a los pueblos indígenas