relaciones con los huéspedes