esfuerzos adicionales