El juego de palabras resulta casi inevitable al recordar una de las confesiones más comentadas de Diletta Leotta y observar las imágenes que ahora han encendido las redes sociales: la presentadora italiana posando frente al Etna en plena erupción, con la lava iluminando la noche siciliana.

Pero esta vez el volcán no es una metáfora.

“Etna is on fire”

Con esas palabras, Diletta Leotta compartió en Instagram una serie de fotografías y videos de una excursión al volcán siciliano.

Las imágenes son impactantes: la presentadora sonríe y posa ante un espectacular escenario nocturno mientras, a sus espaldas, resplandece una colada de lava.

La publicación no tardó en provocar una avalancha de comentarios.

Según informó La Gazzetta dello Sport, numerosos usuarios cuestionaron tanto las poses como la aparente despreocupación de Leotta ante un fenómeno natural potencialmente peligroso. Algunos la acusaron de dar un mal ejemplo a sus millones de seguidores.

La controversia se concentró especialmente en determinadas fotografías en las que la lava parece encontrarse a muy poca distancia de la presentadora. Otros usuarios fueron más allá y preguntaron si el grupo tenía autorización para acercarse a aquella zona del Etna.

Entre tantos comentarios, uno llama especialmente la atención: «La pose es de la Semana de la Moda de Milán, pero detrás tienes un fenómeno de la naturaleza manifestándose».

La comparación resulta particularmente curiosa para ABC Mundial Italia. Nuestra redacción ha fotografiado a Diletta Leotta en varias ocasiones durante la Milano Fashion Week y, efectivamente, algunas de aquellas poses ante los fotógrafos recuerdan mucho a las elegidas ahora frente al Etna.

El gesto puede ser parecido, pero cambia radicalmente el escenario y, con él, el significado de la imagen. Lo que frente a un photocall o a la entrada de un desfile pertenece al lenguaje habitual de la moda, trasladado ante una erupción volcánica puede provocar una percepción completamente diferente.

Fashion Week o volcán: la pose puede parecerse. El contexto, definitivamente, no.

Una fotografía que engaña

Sin embargo, hay un detalle fundamental.

Open señaló que las fotografías producen una fuerte ilusión de proximidad: por el encuadre y la perspectiva parece que Leotta está a pocos metros de la lava, pero otros contenidos publicados por la propia presentadora muestran una situación diferente.

El Corriere della Sera también destacó que los videos permiten apreciar una distancia mayor entre Leotta y la colada. Además, según informó el diario citando al entorno de la presentadora, la excursión se realizó acompañada por un guía especializado.

La perspectiva fotográfica habría comprimido visualmente las distancias.

Y ese detalle cambia, al menos parcialmente, la lectura de unas imágenes que en cuestión de horas habían sido juzgadas por miles de personas.

Críticas, pero también defensas

No todos los comentarios fueron negativos.

LaPresse recogió también mensajes de seguidores que defendieron a Leotta y pidieron no sacar conclusiones basándose exclusivamente en una fotografía.

El debate plantea así una cuestión que va mucho más allá de una celebridad italiana y de una publicación en Instagram: ¿qué responsabilidad tiene una figura pública cuando comparte con millones de personas imágenes espectaculares de un escenario potencialmente peligroso?

Il Giornale puso el foco precisamente en este aspecto. Las imágenes nocturnas del Etna tienen una extraordinaria capacidad de atracción y pueden impulsar a turistas y curiosos a buscar puntos de observación cada vez más cercanos.

Una fotografía fuera de contexto puede convertir lo excepcional en aparentemente cotidiano.

Entre realidad y percepción

Diletta Leotta nació en Catania y el Etna forma parte del paisaje, la identidad y el imaginario de su tierra.

Pero en las redes sociales las distancias físicas importan casi tanto como las distancias creadas por una cámara.

Y la comparación con la Milano Fashion Week añade otra dimensión al debate: una misma pose puede transmitir mensajes completamente distintos dependiendo del escenario que la rodea. Ante los flashes de un desfile es parte del espectáculo; ante una colada de lava puede ser interpretada como desafío, frivolidad o imprudencia, incluso cuando las condiciones reales en las que se tomó la fotografía sean diferentes de lo que sugiere la imagen.

La verdadera pregunta, entonces, quizá no sea solamente a cuántos metros se encontraba Diletta Leotta de la lava, sino a cuántos metros parecía estar.

Porque en Instagram la percepción puede convertirse en realidad en cuestión de segundos.

Y así, después de haber utilizado meses atrás la imagen del Etna para bromear sobre su temperamento y sensualidad, Diletta Leotta ha terminado ahora en medio de una erupción auténtica.

Aunque, esta vez, el volcán más difícil de apagar parece estar en las redes sociales.