Las cuadrillas de carreteras y servicios públicos se enfrentaron el lunes a la tarea de excavar y restaurar cierta normalidad alrededor de Buffalo, Nueva York, donde una tormenta de nieve considerada la peor en el área en 45 años enterró máquinas quitanieves, automovilistas varados en automóviles y mató al menos a 13 personas.

La tormenta de nieve letal se formó el viernes por la noche y azotó el oeste de Nueva York durante el fin de semana festivo de Navidad, coronando un frente de tormenta invernal y congelación del Ártico que se había extendido sobre la mayor parte de los Estados Unidos durante días, tan al sur como la frontera con México.

El alcance de la tormenta invernal no tiene precedentes y se extiende desde Canadá hasta el sur del Río Grande.

Los meteorólogos dicen que la tormenta amainará en los próximos días, pero se mantiene el consejo de evitar viajar a menos que sea esencial.

La tormenta ha causado estragos durante días, pero la energía se ha restablecido de manera constante después de los apagones anteriores.

Menos de 200.000 clientes estaban sin electricidad hasta el domingo por la tarde EDT, por debajo del pico de 1,7 millones, informa Associated Press.

Se han cancelado miles de vuelos, lo que impide que muchas personas lleguen a sus familias en Navidad.

Más de 55 millones de estadounidenses permanecieron bajo alertas de sensación térmica el domingo.

La tormenta invernal "ciclón bomba", que ocurre cuando la presión atmosférica cae en picado, provocando fuertes nevadas y vientos, ha interrumpido los viajes a través de los EE. UU.

La gobernadora del estado de Nueva York, Kathy Hochul, oriunda de Buffalo, dijo: "Esta pasará a la historia como la tormenta más devastadora de Buffalo".

"Es [como] ir a una zona de guerra y los vehículos a los lados de las carreteras son impactantes", dijo a los periodistas el domingo por la noche.

Los residentes aún enfrentaban una "situación muy peligrosa que amenaza la vida" y cualquier persona en el área debe permanecer en el interior, dijo.

Se confirmaron doce muertes en el condado de Erie, y algunas víctimas fueron encontradas muertas en automóviles o bancos de nieve.