as the bumper-to-bumper demonstration forced auto plants on both sides of the border to shut down or scale back production