Voters give scandal-hit UK PM Johnson a kicking with election loss