monitoreo permanente